Дисковый затвор VFY-LG с редукторным приводом и резьбовыми отверстиями

VFY-LG - это дисковые затворы, применяющиеся как запорная арматура в различных системах, в которых теплоносителем является вода или водогликолевые смеси до 50 % с температурой до 120 °C и условным давлением PN 16 бар.

Дисковый затвор имеет чугунный корпус. Благодаря самоцентрирующемуся диску обеспечивается максимальная герметичность и снижается износ седлового уплотнения, а шток надежно зафиксирован стопорным пружинным кольцом. Все элементы затвора взаимозаменяемые, за счет чего снижаются расходы на техническое обслуживание.

"L" в маркировке VFY-LG указывает на то, что корпус затвора имеет резьбовые отверстия и предназначен для установки в середине или конце трубопровода, а "G" указывает на то, что управление осуществляется при помощи ручного редукторного привода.

Дисковые затворы VFY-LG представлены в нескольких исполнениях:

  • С диаметрами от 80 до 150 мм и материалом диска из высокопрочного чугуна с полиамидным покрытием;
  • С диаметрами от 50 до 600 мм и материалом диска из коррозионностойкой стали;
  • С диаметрами от 400 до 600 мм и материалом диска из высокопрочного чугуна с эпоксидным покрытием;
Смотреть все
Код Фото Прайс-лист, € Наличие  
065B7453
358.70
Описание: VFY-LG PN16 DN80 CI/PA/EPDM
065B7454
397.81
Описание: VFY-LG PN16 DN100 CI/PA/EPDM
065B7455
436.41
Описание: VFY-LG PN16 DN125 CI/PA/EPDM
065B7460
325.27
Описание: VFY-LG PN16 DN50 CI/SS/EPDM
065B7461
334.89
Описание: VFY-LG PN16 DN65 CI/SS/EPDM
065B7462
373.15
Описание: VFY-LG PN16 DN80 CI/SS/EPDM
065B7463
422.56
Описание: VFY-LG PN16 DN100 CI/SS/EPDM
065B7464
481.07
Описание: VFY-LG PN16 DN125 CI/SS/EPDM
065B7465
549.09
Описание: VFY-LG PN16 DN150 CI/SS/EPDM
065B7406
1 203.70
Описание: VFY-LG PN16 DN200 DI/SS/EPDM
065B7407
1 804.36
Описание: VFY-LG PN16 DN250 DI/SS/EPDM
065B7408
2 382.01
Описание: VFY-LG PN16 DN300 DI/SS/EPDM
065B7469
3 669.82
Описание: VFY-LG PN16 DN350 DI/SS/EPDM
082X3080
3 159.67
Описание: VFY-LG PN16 DN400 DI/EP/EPDM
082X3081
4 673.27
Описание: VFY-LG PN16 DN450 DI/EP/EPDM
082X3082
5 591.91
Описание: VFY-LG PN16 DN500 DI/EP/EPDM
082X3083
9 639.13
Описание: VFY-LG PN16 DN600 DI/EP/EPDM
082X3070
3 803.98
Описание: VFY-LG PN16 DN400 DI/SS/EPDM
082X3071
5 591.90
Описание: VFY-LG PN16 DN450 DI/SS/EPDM
082X3072
6 750.97
Описание: VFY-LG PN16 DN500 DI/SS/EPDM
082X3073
12 271.69
Описание: VFY-LG PN16 DN600 DI/SS/EPDM
VFY-LG PN16 DN80 CI/PA/EPDM 065B7453
Температура окружающей среды, °С
от -10 до +40
D, мм
46
Масса, кг, не более
5,4
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
Нитрил
B, мм
240,5
A, мм
89
Шток
Сталь ASTM 420
Исполнение
с редуктором
Корпус
Серый чугун GG25
Номинальный диаметр (DN), мм
80
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -10 до +120
Запорный элемент (шар, диск, золотник)
Высокопрочный чугун с полиамидным покрытием
C, мм
120
D1, мм
73,5
D2, мм
20
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Втулка
IXEF
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без рукоятки, редуктора или привода. Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Нержавеющая сталь ASTM 420/ Ствль XC75
Седловое уплотнение
EPDM
Защитная втулка
IXEF 50 FV/ нерж. сталь SS304
OE, мм
125
Верхний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Нижний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
12
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие дисковых затворов дисковых типа VFY техническим требованием при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства.\r\nСрок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.\r\n
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый в комплекте с ручным редукторным приводом;\r\n- упаковка;\r\n- паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме);\r\n- руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).\r\n
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее - затворы VFY или затворы) предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затвор VFY не предназначен для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.\r\n
VFY-LG PN16 DN100 CI/PA/EPDM 065B7454
Температура окружающей среды, °С
от -10 до +40
D, мм
52
Масса, кг, не более
7,9
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
Нитрил
B, мм
264,5
A, мм
103
Шток
Сталь ASTM 420
Исполнение
с редуктором
Корпус
Серый чугун GG25
Номинальный диаметр (DN), мм
100
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -10 до +120
Запорный элемент (шар, диск, золотник)
Высокопрочный чугун с полиамидным покрытием
C, мм
120
D1, мм
87
D2, мм
25
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Втулка
IXEF
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без рукоятки, редуктора или привода. Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Нержавеющая сталь ASTM 420/ Ствль XC75
Седловое уплотнение
EPDM
Защитная втулка
IXEF 50 FV/ нерж. сталь SS304
OE, мм
125
Верхний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Нижний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
12
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие дисковых затворов дисковых типа VFY техническим требованием при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства.\r\nСрок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.\r\n
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый в комплекте с ручным редукторным приводом;\r\n- упаковка;\r\n- паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме);\r\n- руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).\r\n
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее - затворы VFY или затворы) предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затвор VFY не предназначен для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.\r\n
VFY-LG PN16 DN125 CI/PA/EPDM 065B7455
Температура окружающей среды, °С
от -10 до +40
D, мм
56
Масса, кг, не более
9,9
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
Нитрил
B, мм
279,5
A, мм
119
Шток
Сталь ASTM 420
Исполнение
с редуктором
Корпус
Серый чугун GG25
Номинальный диаметр (DN), мм
125
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -10 до +120
Запорный элемент (шар, диск, золотник)
Высокопрочный чугун с полиамидным покрытием
C, мм
120
D1, мм
118,5
D2, мм
37,5
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Втулка
IXEF
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без рукоятки, редуктора или привода. Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Нержавеющая сталь ASTM 420/ Ствль XC75
Седловое уплотнение
EPDM
Защитная втулка
IXEF 50 FV/ нерж. сталь SS304
OE, мм
125
Верхний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Нижний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
12
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие дисковых затворов типа VFY техническим требованием при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства.\r\nСрок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.\r\n
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый в комплекте с ручным редукторным приводом;\r\n- упаковка;\r\n- паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме);\r\n- руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).\r\n
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее - затворы VFY или затворы) предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затвор VFY не предназначен для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.\r\n
VFY-LG PN16 DN50 CI/SS/EPDM 065B7460
Температура окружающей среды, °С
от -10 до +40
D, мм
43
Масса, кг, не более
4
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
Нитрил
B, мм
225,5
A, мм
62
Шток
Сталь ASTM 420
Исполнение
с редуктором
Корпус
Серый чугун GG25
Номинальный диаметр (DN), мм
50
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -10 до +130
Запорный элемент (шар, диск, золотник)
Сталь AISI 316
C, мм
120
D1, мм
35
D2, мм
6
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Втулка
IXEF
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без рукоятки, редуктора или привода. Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Нержавеющая сталь ASTM 420/ Ствль XC75
Седловое уплотнение
EPDM
Защитная втулка
IXEF 50 FV/ нерж. сталь SS304
Верхний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Нижний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
12
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Пробное (испытательное) давление согласно ГОСТ 356, бар
24
Температура транспортировки и хранения, С
От -40 до +50
ØE, мм
125
Применяемые ответные фланцы (поставляется силами заказчика)
по ГОСТ 33259-2015 исполнение В, тип 01, тип 11
Крепеж для присоединения к трубопроводу (поставляется силами заказчика)
Болт M16x35 Ст.35 - 8 шт., Шайба 16 - 8 шт.
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие дисковых затворов типа VFY техническим требованием при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства. Срок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый в комплекте с ручным редукторным приводом; - упаковка; - паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме); - руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее - затворы VFY или затворы) предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затвор VFY не предназначен для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.
VFY-LG PN16 DN65 CI/SS/EPDM 065B7461
Температура окружающей среды, °С
от -10 до +40
D, мм
46
Масса, кг, не более
4,5
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
Нитрил
B, мм
234,5
A, мм
70
Шток
Сталь ASTM 420
Исполнение
с редуктором
Корпус
Серый чугун GG25
Номинальный диаметр (DN), мм
65
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -10 до +130
Запорный элемент (шар, диск, золотник)
Сталь AISI 316
C, мм
120
D1, мм
55
D2, мм
13
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Втулка
IXEF
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без рукоятки, редуктора или привода. Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Нержавеющая сталь ASTM 420/ Ствль XC75
Седловое уплотнение
EPDM
Защитная втулка
IXEF 50 FV/ нерж. сталь SS304
Верхний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Нижний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
12
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие дисковых затворов типа VFY техническим требованием при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства. Срок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый в комплекте с ручным редукторным приводом; - упаковка; - паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме); - руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее - затворы VFY или затворы) предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затвор VFY не предназначен для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.
Пробное (испытательное) давление согласно ГОСТ 356, бар
24
Температура транспортировки и хранения, С
От -40 до +50
ØE, мм
125
Применяемые ответные фланцы (поставляется силами заказчика)
по ГОСТ 33259-2015 исполнение В тип 11
Крепеж для присоединения к трубопроводу (поставляется силами заказчика)
Болт M16x40 Ст.35 - 8 шт., Шайба 16 - 8 шт.
VFY-LG PN16 DN80 CI/SS/EPDM 065B7462
Температура окружающей среды, °С
от -10 до +40
D, мм
46
Масса, кг, не более
5,4
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
Нитрил
B, мм
240,5
A, мм
89
Шток
Сталь ASTM 420
Исполнение
с редуктором
Корпус
Серый чугун GG25
Номинальный диаметр (DN), мм
80
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -10 до +130
Запорный элемент (шар, диск, золотник)
Сталь AISI 316
C, мм
120
D1, мм
73,5
D2, мм
20
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Втулка
IXEF
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без рукоятки, редуктора или привода. Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Нержавеющая сталь ASTM 420/ Ствль XC75
Седловое уплотнение
EPDM
Защитная втулка
IXEF 50 FV/ нерж. сталь SS304
Верхний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Нижний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
12
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Пробное (испытательное) давление согласно ГОСТ 356, бар
24
Температура транспортировки и хранения, С
От -40 до +50
ØE, мм
125
Применяемые ответные фланцы (поставляется силами заказчика)
по ГОСТ 33259-2015 исполнение В тип 01, тип 11
Крепеж для присоединения к трубопроводу (поставляется силами заказчика)
Болт M16x40 Ст.35 - 16 шт., Шайба 16 - 16 шт.
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие дисковых затворов дисковых типа VFY техническим требованием при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства. Срок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый в комплекте с ручным редукторным приводом; - упаковка; - паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме); - руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее - затворы VFY или затворы) предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затвор VFY не предназначен для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.
VFY-LG PN16 DN100 CI/SS/EPDM 065B7463
Температура окружающей среды, °С
от -10 до +40
D, мм
52
Масса, кг, не более
7,9
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
Нитрил
B, мм
264,5
A, мм
103
Шток
Сталь ASTM 420
Исполнение
с редуктором
Корпус
Серый чугун GG25
Номинальный диаметр (DN), мм
100
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -10 до +130
Запорный элемент (шар, диск, золотник)
Сталь AISI 316
C, мм
120
D1, мм
87
D2, мм
25
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Втулка
IXEF
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без рукоятки, редуктора или привода. Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Нержавеющая сталь ASTM 420/ Ствль XC75
Седловое уплотнение
EPDM
Защитная втулка
IXEF 50 FV/ нерж. сталь SS304
Верхний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Нижний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
12
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Пробное (испытательное) давление согласно ГОСТ 356, бар
24
Температура транспортировки и хранения, С
От -40 до +50
ØE, мм
125
Применяемые ответные фланцы (поставляется силами заказчика)
по ГОСТ 33259-2015 исполнение В тип 01, тип 11
Крепеж для присоединения к трубопроводу (поставляется силами заказчика)
Болт M16x45 Ст.35 - 16 шт., Шайба 16 - 16 шт.
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие дисковых затворов дисковых типа VFY техническим требованием при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства. Срок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый в комплекте с ручным редукторным приводом; - упаковка; - паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме); - руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее - затворы VFY или затворы) предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затвор VFY не предназначен для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.
VFY-LG PN16 DN125 CI/SS/EPDM 065B7464
Температура окружающей среды, °С
от -10 до +40
D, мм
56
Масса, кг, не более
9,9
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
Нитрил
B, мм
279,5
A, мм
119
Шток
Сталь ASTM 420
Исполнение
с редуктором
Корпус
Серый чугун GG25
Номинальный диаметр (DN), мм
125
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -10 до +130
Запорный элемент (шар, диск, золотник)
Сталь AISI 316
C, мм
120
D1, мм
118,5
D2, мм
37,5
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Втулка
IXEF
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без рукоятки, редуктора или привода. Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Нержавеющая сталь ASTM 420/ Ствль XC75
Седловое уплотнение
EPDM
Защитная втулка
IXEF 50 FV/ нерж. сталь SS304
OE, мм
125
Верхний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Нижний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
12
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие дисковых затворов типа VFY техническим требованием при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства.\r\nСрок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.\r\n
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый в комплекте с ручным редукторным приводом;\r\n- упаковка;\r\n- паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме);\r\n- руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).\r\n
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее - затворы VFY или затворы) предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затвор VFY не предназначен для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.\r\n
VFY-LG PN16 DN150 CI/SS/EPDM 065B7465
Температура окружающей среды, °С
от -10 до +40
D, мм
56
Масса, кг, не более
11,9
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
Нитрил
B, мм
292,5
A, мм
133
Шток
Сталь ASTM 420
Исполнение
с редуктором
Корпус
Серый чугун GG25
Номинальный диаметр (DN), мм
150
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -10 до +130
Запорный элемент (шар, диск, золотник)
Сталь AISI 316
C, мм
120
D1, мм
146,5
D2, мм
50,5
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Втулка
IXEF
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без рукоятки, редуктора или привода. Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Нержавеющая сталь ASTM 420/ Ствль XC75
Седловое уплотнение
EPDM
Защитная втулка
IXEF 50 FV/ нерж. сталь SS304
OE, мм
125
Верхний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Нижний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
12
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие дисковых затворов типа VFY техническим требованием при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства.\r\nСрок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.\r\n
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый в комплекте с ручным редукторным приводом;\r\n- упаковка;\r\n- паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме);\r\n- руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).\r\n
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее - затворы VFY или затворы) предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затвор VFY не предназначен для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.\r\n
VFY-LG PN16 DN200 DI/SS/EPDM 065B7406
Температура окружающей среды, °С
от -15 до +40
D, мм
60
Масса, кг, не более
17
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
Нитрил
B, мм
315
A, мм
162
Шток
Сталь ASTM 420
Исполнение
с редуктором
Корпус
Высокопрочный чугун GGG40
Номинальный диаметр (DN), мм
200
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -15 до +130
Запорный элемент (шар, диск, золотник)
Сталь AISI 316
C, мм
120
D1, мм
190
D2, мм
70
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Втулка
IXEF
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без рукоятки, редуктора или привода. Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Нержавеющая сталь ASTM 420/ Ствль XC75
Седловое уплотнение
EPDM
Защитная втулка
IXEF 50 FV/ нерж. сталь SS304
OE, мм
125
Верхний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Нижний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
10
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие дисковых затворов типа VFY техническим требованием при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства.\r\nСрок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.\r\n
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый в комплекте с ручным редукторным приводом;\r\n- упаковка;\r\n- паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме);\r\n- руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).\r\n
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее - затворы VFY или затворы) предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затвор VFY не предназначен для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.\r\n
VFY-LG PN16 DN250 DI/SS/EPDM 065B7407
Температура окружающей среды, °С
от -15 до +40
D, мм
68
Масса, кг, не более
30,8
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
Нитрил
B, мм
429
A, мм
198
Шток
Сталь ASTM 420
Исполнение
с редуктором
Корпус
Высокопрочный чугун GGG40
Номинальный диаметр (DN), мм
250
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -15 до +130
Запорный элемент (шар, диск, золотник)
Сталь AISI 316
C, мм
239
D1, мм
242
D2, мм
92
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Втулка
IXEF
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без рукоятки, редуктора или привода. Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Нержавеющая сталь ASTM 420/ Ствль XC75
Седловое уплотнение
EPDM
Защитная втулка
IXEF 50 FV/ нерж. сталь SS304
OE, мм
250
Верхний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Нижний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
10
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие дисковых затворов типа VFY техническим требованием при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства.\r\nСрок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.\r\n
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый в комплекте с ручным редукторным приводом;\r\n- упаковка;\r\n- паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме);\r\n- руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).\r\n
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее - затворы VFY или затворы) предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затвор VFY не предназначен для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.\r\n
VFY-LG PN16 DN300 DI/SS/EPDM 065B7408
Температура окружающей среды, °С
от -15 до +40
D, мм
77
Масса, кг, не более
38,3
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
Нитрил
B, мм
453
A, мм
227
Шток
Сталь ASTM 420
Исполнение
с редуктором
Корпус
Высокопрочный чугун GGG40
Номинальный диаметр (DN), мм
300
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -15 до +130
Запорный элемент (шар, диск, золотник)
Сталь AISI 316
C, мм
239
D1, мм
292,5
D2, мм
112,5
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Втулка
IXEF
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без рукоятки, редуктора или привода. Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Нержавеющая сталь ASTM 420/ Ствль XC75
Седловое уплотнение
EPDM
Защитная втулка
IXEF 50 FV/ нерж. сталь SS304
OE, мм
250
Верхний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Нижний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
10
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие дисковых затворов типа VFY техническим требованием при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства.\r\nСрок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.\r\n
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый в комплекте с ручным редукторным приводом;\r\n- упаковка;\r\n- паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме);\r\n- руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).\r\n
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее - затворы VFY или затворы) предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затвор VFY не предназначен для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.\r\n
VFY-LG PN16 DN350 DI/SS/EPDM 065B7469
Температура окружающей среды, °С
от -15 до +40
D, мм
78
Масса, кг, не более
49,7
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
Нитрил
B, мм
468
A, мм
248
Шток
Сталь ASTM 420
Исполнение
с редуктором
Корпус
Высокопрочный чугун GGG40
Номинальный диаметр (DN), мм
350
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -15 до +130
Запорный элемент (шар, диск, золотник)
Сталь AISI 316
C, мм
239
D1, мм
333
D2, мм
132,5
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Втулка
IXEF
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без рукоятки, редуктора или привода. Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Нержавеющая сталь ASTM 420/ Ствль XC75
Седловое уплотнение
EPDM
Защитная втулка
IXEF 50 FV/ нерж. сталь SS304
Верхний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Нижний антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь + тефлон
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
8
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Пробное (испытательное) давление согласно ГОСТ 356, бар
24
Температура транспортировки и хранения, С
От -40 до +50
ØE, мм
250
Применяемые ответные фланцы (поставляется силами заказчика)
по ГОСТ 33259-2015 исполнение В тип 11
Крепеж для присоединения к трубопроводу (поставляется силами заказчика)
Болт M24x70 Ст.35 - 32 шт., Шайба 24 - 32 шт.
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие дисковых затворов типа VFY техническим требованием при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства. Срок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый в комплекте с ручным редукторным приводом; - упаковка; - паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме); - руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее - затворы VFY или затворы) предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затвор VFY не предназначен для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.
VFY-LG PN16 DN400 DI/EP/EPDM 082X3080
Температура окружающей среды, °С
от -15 до +40
D, мм
102
Масса, кг, не более
90
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
NBR
B, мм
619
A, мм
286
Исполнение
с редуктором
Корпус
Высокопрочный чугун GGG40
Номинальный диаметр (DN), мм
400
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -15 до +120
C, мм
312
D1, мм
381
D2, мм
146
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ 9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Уплотнение
FKM
Винт
Корр.ст.сталь
Шайба
Сталь С235JR
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без редуктора или привода.Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Оцинкованная сталь
Седловое уплотнение
EPDM
Верхний вал
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Нижний вал
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь
Прижимная пластина
Корр.ст.сталь X5CrNi18-10
Верхняя втулка
Корр. ст. сталь X5CrNi18-10
Диск
Чугун GGG40 c эпоксидным покрытием
Опорный шарик
Корр. ст. сталь
Опорная шайба
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
8
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
ØE, мм
400
Применяемые ответные фланцы (поставляется силами заказчика)
по ГОСТ 33259-2015 исполнение В тип11
Крепеж для присоединения к трубопроводу (поставляется силами заказчика)
Болт А М27х80 Ст.35 - 32 шт, Шайба 27 - 32 шт
Температура транспортировки и хранения, С
От -40 до +50
Пробное (испытательное) давление согласно ГОСТ 356, бар
24
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие затворов дисковых типа VFY техническим требованиям при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства. Срок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый типа VFY в комплекте с приводом; - упаковка; - паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме); - руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее- затворы VFY или затворы) – используется с ручным редукторным приводом и предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затворы не предназначены для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.
VFY-LG PN16 DN450 DI/EP/EPDM 082X3081
Температура окружающей среды, °С
от -15 до +40
D, мм
114
Масса, кг, не более
122
Рабочая среда
Холодная вода,горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
NBR
B, мм
652
A, мм
315
Исполнение
с редуктором
Корпус
Высокопрочный чугун GGG40
Номинальный диаметр (DN), мм
450
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -15 до +120
C, мм
312
D1, мм
430
D2, мм
166
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ 9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Уплотнение
FKM
Винт
Корр.ст.сталь
Шайба
Сталь С235JR
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без редуктора или привода.Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Оцинкованная сталь
Седловое уплотнение
EPDM
OE, мм
400
Верхний вал
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Нижний вал
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь
Прижимная пластина
Корр.ст.сталь X5CrNi18-10
Верхняя втулка
Корр. ст. сталь X5CrNi18-10
Диск
Чугун GGG40 c эпоксидным покрытием
Опорный шарик
Корр. ст. сталь
Опорная шайба
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
8
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие затворов дисковых типа VFY техническим требованиям при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства.\r\nСрок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.\r\n
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый типа VFY в комплекте с приводом;\r\n- упаковка;\r\n- паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме);\r\n- руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).\r\n
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее- затворы VFY или затворы) – используется с ручным редукторным приводом и предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затворы не предназначены для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.\r\n
VFY-LG PN16 DN500 DI/EP/EPDM 082X3082
Температура окружающей среды, °С
от -15 до +40
D, мм
127
Масса, кг, не более
163
Рабочая среда
Холодная вода,горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
NBR
B, мм
682
A, мм
355
Исполнение
с редуктором
Корпус
Высокопрочный чугун GGG40
Номинальный диаметр (DN), мм
500
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -15 до +120
C, мм
350
D1, мм
478
D2, мм
184
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ 9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Уплотнение
FKM
Винт
Корр.ст.сталь
Шайба
Сталь С235JR
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без редуктора или привода.Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Оцинкованная сталь
Седловое уплотнение
EPDM
OE, мм
400
Верхний вал
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Нижний вал
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь
Прижимная пластина
Корр.ст.сталь X5CrNi18-10
Верхняя втулка
Корр. ст. сталь X5CrNi18-10
Диск
Чугун GGG40 c эпоксидным покрытием
Опорный шарик
Корр. ст. сталь
Опорная шайба
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
8
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие затворов дисковых типа VFY техническим требованиям при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства.\r\nСрок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.\r\n
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый типа VFY в комплекте с приводом;\r\n- упаковка;\r\n- паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме);\r\n- руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).\r\n
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее- затворы VFY или затворы) – используется с ручным редукторным приводом и предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затворы не предназначены для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.\r\n
VFY-LG PN16 DN600 DI/EP/EPDM 082X3083
Температура окружающей среды, °С
от -15 до +40
D, мм
154
Масса, кг, не более
245
Кольцевое уплотнение
NBR
B, мм
843
A, мм
415
Исполнение
с редуктором
Корпус
Высокопрочный чугун GGG40
Номинальный диаметр (DN), мм
600
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -15 до +120
C, мм
411
D1, мм
575
D2, мм
221
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ 9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Уплотнение
FKM
Винт
Корр.ст.сталь
Шайба
Сталь С235JR
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без редуктора или привода.Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Оцинкованная сталь
Седловое уплотнение
EPDM
Верхний вал
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Нижний вал
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь
Прижимная пластина
Корр.ст.сталь X5CrNi18-10
Верхняя втулка
Корр. ст. сталь X5CrNi18-10
Диск
Чугун GGG40 c эпоксидным покрытием
Опорный шарик
Корр. ст. сталь
Опорная шайба
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
8
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
ØE, мм
500
Применяемые ответные фланцы (поставляется силами заказчика)
по ГОСТ 33259-2015 исполнение В тип11
Крепеж для присоединения к трубопроводу (поставляется силами заказчика)
Болт А М33х110 Ст.35 - 40 шт, Шайба 33 - 40 шт
Температура транспортировки и хранения, С
От -40 до +50
Пробное (испытательное) давление согласно ГОСТ 356, бар
24
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие затворов дисковых типа VFY техническим требованиям при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства. Срок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый типа VFY в комплекте с приводом; - упаковка; - паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме); - руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее- затворы VFY или затворы) – используется с ручным редукторным приводом и предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затворы не предназначены для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.
VFY-LG PN16 DN400 DI/SS/EPDM 082X3070
Температура окружающей среды, °С
от -15 до +40
D, мм
102
Масса, кг, не более
90
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
NBR
B, мм
619
A, мм
286
Исполнение
с редуктором
Корпус
Высокопрочный чугун GGG40
Номинальный диаметр (DN), мм
400
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -15 до +130
C, мм
312
D1, мм
381
D2, мм
146
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ 9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Уплотнение
FKM
Винт
Корр.ст.сталь
Шайба
Сталь С235JR
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без редуктора или привода.Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Оцинкованная сталь
Седловое уплотнение
EPDM
Верхний вал
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Нижний вал
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь
Прижимная пластина
Корр.ст.сталь X5CrNi18-10
Верхняя втулка
Корр. ст. сталь X5CrNi18-10
Диск
Сталь AISI 316
Опорный шарик
Корр. ст. сталь
Опорная шайба
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
8
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
ØE, мм
400
Применяемые ответные фланцы (поставляется силами заказчика)
по ГОСТ 33259-2015 исполнение В тип11
Крепеж для присоединения к трубопроводу (поставляется силами заказчика)
Болт А М27х80 Ст.35 - 32 шт, Шайба 27 - 32 шт
Температура транспортировки и хранения, С
От -40 до +50
Пробное (испытательное) давление согласно ГОСТ 356, бар
24
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие затворов дисковых типа VFY техническим требованиям при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства. Срок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый типа VFY в комплекте с приводом; - упаковка; - паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме); - руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее- затворы VFY или затворы) – используется с ручным редукторным приводом и предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затворы не предназначены для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.
VFY-LG PN16 DN450 DI/SS/EPDM 082X3071
Температура окружающей среды, °С
от -15 до +40
D, мм
114
Масса, кг, не более
122
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
NBR
B, мм
652
A, мм
315
Исполнение
с редуктором
Корпус
Высокопрочный чугун GGG40
Номинальный диаметр (DN), мм
450
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -15 до +130
C, мм
312
D1, мм
430
D2, мм
166
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ 9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Уплотнение
FKM
Винт
Корр.ст.сталь
Шайба
Сталь С235JR
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без редуктора или привода.Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Оцинкованная сталь
Седловое уплотнение
EPDM
OE, мм
400
Верхний вал
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Нижний вал
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь
Прижимная пластина
Корр.ст.сталь X5CrNi18-10
Верхняя втулка
Корр. ст. сталь X5CrNi18-10
Диск
Сталь AISI 316
Опорный шарик
Корр. ст. сталь
Опорная шайба
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
8
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие затворов дисковых типа VFY техническим требованиям при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства.\r\nСрок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.\r\n
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый типа VFY в комплекте с приводом;\r\n- упаковка;\r\n- паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме);\r\n- руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).\r\n
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее- затворы VFY или затворы) – используется с ручным редукторным приводом и предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затворы не предназначены для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.\r\n
VFY-LG PN16 DN500 DI/SS/EPDM 082X3072
Температура окружающей среды, °С
от -15 до +40
D, мм
127
Масса, кг, не более
163
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
NBR
B, мм
682
A, мм
355
Исполнение
с редуктором
Корпус
Высокопрочный чугун GGG40
Номинальный диаметр (DN), мм
500
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -15 до +130
C, мм
350
D1, мм
478
D2, мм
184
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ 9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Уплотнение
FKM
Винт
Корр.ст.сталь
Шайба
Сталь С235JR
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без редуктора или привода.Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Оцинкованная сталь
Седловое уплотнение
EPDM
Верхний вал
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Нижний вал
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь
Прижимная пластина
Корр.ст.сталь X5CrNi18-10
Верхняя втулка
Корр. ст. сталь X5CrNi18-10
Диск
Сталь AISI 316
Опорный шарик
Корр. ст. сталь
Опорная шайба
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
8
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
ØE, мм
400
Применяемые ответные фланцы (поставляется силами заказчика)
по ГОСТ 33259-2015 исполнение В тип11
Крепеж для присоединения к трубопроводу (поставляется силами заказчика)
Болт А М30х90 Ст.35 - 40 ш, Шайба 30 - 40 шт
Температура транспортировки и хранения, С
От -40 до +50
Пробное (испытательное) давление согласно ГОСТ 356, бар
24
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие затворов дисковых типа VFY техническим требованиям при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства. Срок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый типа VFY в комплекте с приводом; - упаковка; - паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме); - руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее- затворы VFY или затворы) – используется с ручным редукторным приводом и предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затворы не предназначены для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.
VFY-LG PN16 DN600 DI/SS/EPDM 082X3073
Температура окружающей среды, °С
от -15 до +40
D, мм
154
Масса, кг, не более
245
Рабочая среда
Холодная вода, 50% гликоль, горячая вода, питьевая вода
Кольцевое уплотнение
NBR
B, мм
843
A, мм
415
Исполнение
с редуктором
Корпус
Высокопрочный чугун GGG40
Номинальный диаметр (DN), мм
600
Номинальное давление (PN), бар
16
Температура рабочей среды, °С
от -15 до +130
C, мм
411
D1, мм
575
D2, мм
221
Герметичность затвора (объем протечки / класс герметичности)
ГОСТ 9544-2015 Класс А
Тип присоединения к трубопроводу
Резьбовые проушины
Уплотнение
FKM
Винт
Корр.ст.сталь
Шайба
Сталь С235JR
Дополнительные требования
Запрещена эксплуатация затвора без редуктора или привода.Запрещается демонтаж рукоятки, редуктора или привода затвора на работающем трубопроводе или находящимся под давлением.
Шильдик
Алюминий или металлизированная пленка
Стопорное кольцо
Оцинкованная сталь
Седловое уплотнение
EPDM
Верхний вал
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Нижний вал
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Антифрикционный подшипник
Оцинкованная сталь
Прижимная пластина
Корр.ст.сталь X5CrNi18-10
Верхняя втулка
Корр. ст. сталь X5CrNi18-10
Диск
Сталь AISI 316
Опорный шарик
Корр. ст. сталь
Опорная шайба
Сталь X5CrNiCuNb16-4
Макс. допустимое давление, для затвора, установленного в конце трубопровода, бар
8
Максимальное рабочее давление среды при температуре +20С (Рр), бар
16
ØE, мм
500
Применяемые ответные фланцы (поставляется силами заказчика)
по ГОСТ 33259-2015 исполнение В тип11
Крепеж для присоединения к трубопроводу (поставляется силами заказчика)
Болт А М33х110 Ст.35 - 40 шт, Шайба 33 - 40 шт
Температура транспортировки и хранения, С
От -40 до +50
Пробное (испытательное) давление согласно ГОСТ 356, бар
24
Гарантийные обязательства
Изготовитель/продавец гарантирует соответствие затворов дисковых типа VFY техническим требованиям при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения и эксплуатации.Гарантийный срок эксплуатации и хранения составляет - 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах, или 18 месяцев с даты производства. Срок службы затворов дисковых типа VFY при соблюдении условий эксплуатации и совместимости рабочих сред согласно паспорту/инструкции по эксплуатации и проведении необходимых сервисных работ – 10 лет с даты продажи, указанной в транспортных документах.
Комплектность
В комплект поставки входит:- затвор дисковый типа VFY в комплекте с приводом; - упаковка; - паспорт (предоставляется по запросу в электронной форме); - руководство по эксплуатации (предоставляется по запросу в электронной форме).
Назначение изделия
Затворы дисковые типа VFY модификации VFY-LG (далее- затворы VFY или затворы) – используется с ручным редукторным приводом и предназначены для использования в качестве запорной и регулирующей арматуры в различных энергетических и технологических установках.Затворы VFY предназначены для использования в системах водоснабжения, теплоснабжения, холодоснабжения, вентиляции и кондиционирования. Затворы не предназначены для использования в составе узлов управления установок пожаротушения как пожарное запорное устройство.